How Bill 96 is sparking a fiery debate in the city of Montreal
The November municipal elections are fast approaching and, more than ever, young people are motivated to vote in response to the effects of life during the pandemic. After a year stuck indoors, forced to take classes online, worried about future employment prospects, Montreal’s younger demographic is also now faced with a choice: do they stay or do they go?
Bill 96 is a reform proposed by the Quebec government in which the Canadian Constitution will recognize the province as a nation, with French as its official language. The reform is expected to include over 200 amendments, equipped with the primary goal of strengthening the status of the French language in Quebec.
Roxanne Tesar, a 22-year-old biochemistry student at Concordia, was born and raised in Montreal. She said that her knowledge of French remains limited, making her part of the population who will be most affected by the bill, if it comes to fruition. “French is not the only language here, we are bilingual. So if we start introducing bills that don’t reflect the population’s interests, conflict will arise,” said Tesar.
In Montreal, just over 65 per cent of the population’s mother tongue is French. So, why is this bill so pressing, given that French is the dominant language?
According to a 2019 study made by the Office québécois de la langue française (OQLF), workplace usage of the French language has dropped from 60 to 56 per cent since 2015. Workers aged 18 to 34 were those most prominently reflected in this data.
“It’s all about respect […] by creating this bill, the French language will be validated and francophones will feel heard,” says Sruthi Matta, 26, a journalism student at Concordia from India.
Omar Kanjou Agha, a 20-year-old mechanical engineering student from Syria, thinks some parts of the bill are positive, such as the offer of financial aid for studying the French language. He still thinks there are downsides.
“Capping the amount of places in anglophone schools completely violates fundamental rights and freedoms that Quebecers enjoy,” he said. “The bill wants to protect the French language, but they are doing it in ways that I don’t support and that I feel are illegal.”
These feelings of injustice are shared by several Concordia students. Kailee Reid, 18, a liberal arts student at Concordia, remembers the anxiety she felt during her first weeks in Montreal, after moving from Toronto. “When I first came here, I was so nervous to check out at a store,” she said. “I didn’t know how to manoeuvre around the city, not knowing who speaks English and who speaks French. It was quite isolating.”
Despite apprehensions and fears of not being understood or excluded from the city, Montreal still welcomes thousands of international students every year. Nearly 35,000 foreign students studied in the city in 2015.
“My first impression of Montreal was that it was very welcoming and diverse, so when I heard about this law I became very worried,” said Olenka Yuen, a 21-year-old computational arts student at Concordia, when asked about her thoughts on the city.
Agha also shared Yuen’s concerns. “I see Montreal as a multiethnic diverse city and this bill is trying to eliminate these components,” he said. “This worries me because I am part of the minority.”
International students, many of whom fall into the minority of non-french speakers, now face uncertainty in the job market after completing their studies in university. If Bill 96 becomes official, many employers would be faced with tougher hiring policies and many students who do not have a proficient level of French would be excluded. The Bill would implement a limit on the number of places at English schools and a limit on the amount of English-speaking jobs, making life for the non-french-speaking minority harder than it already is.
“I’ve been worried about jobs before this bill was even introduced,” said Tesar.
Saddened by the possibility of being excluded from Montreal life due to her limited French-speaking abilities, Tesar feels that she has no choice but to consider other living options. “This is a good reason for me to move to another province because it’s unfair.”
“I am worried as an anglophone about finding a job as I have in the past and this bill would only make it harder,” said Agha. He has worked part-time as a delivery driver, because he says that it’s one of the only jobs that does not require employees to speak French.
However, it isn’t just the non-francophone speakers who recognize the constraints Bill 96 would create for Montrealers. Delphine Belzile, a 23-year-old francophone journalism student at Concordia, acknowledges the fear that the bill has instilled in young non-francophones living in city.
“I don’t worry about my prospects of jobs, but I worry for other people who are non-francophone because I’m worried about how the government will handle the transition if the bill comes into effect,” said Belzile.
“You can’t ask a whole population to suddenly speak French,” she continued. “You need to account for a plan and make the language free and accessible to learn for all, or else you’re discriminating against non-French speakers.”
Another francophone student at Concordia from Montreal, Véronique Morin, 23, appreciates that she’s been able to attend an English-speaking university in a predominantly French-speaking city. “I am grateful to be able to study in English because for me, it has broadened my perspectives and allowed me to become more diversified,” she said. “But French is more threatened in Montreal than in Quebec.”
Morin further explained that when interacting in shops, she’s more likely to speak English than French to guarantee she is understood.
“As a francophone, we need to protect the French language and make it a real official language with laws that encourage people to speak and share it,” said Morin. “[But if] someone is working to get to know the language or making the effort to learn it, for me, that’s enough.”
Many non-French-speaking Concordia students do not refute the notion of French being a language in need of protection. In fact, several students said they celebrate the uniqueness of having this language in Quebec.
“The French language is Quebec’s identity,” said Agha. “It makes the province a distinct society compared to the rest of North America.” In a similar vein, Matta also agreed that “French should be cherished and made equally important in Quebec.”
The importance of the French language is a feeling shared by many politicians running in the municipal elections. However, not all of them agree with the many components that this bill would instate. Joe Ortona, who is a chair of the English Montreal School board and running as an independent city councillor in the Loyola district, shares this sentiment. A previous member of Denis Coderre’s Ensemble Montréal, he was ousted from the party after taking a stance against Bill 96.
Ortona received an overwhelming amount of support after his exit from the Loyola district and throughout Quebec.
“I felt that ultimately I was chosen because I am a defender of anglophone rights and English institutions,” said Ortona. “The banner may have changed, but my values haven’t.”
However, Ortona was quick to mention that although his stance is against Bill 96 and the many problems he sees with it, he is not against the French language. “I recognize that the French language is important in Quebec, and it’s worthy of being protected,” he said. “My issue is that Bill 96 is tackling a problem with inappropriate solutions,” he emphasized.
When pressed on what he means by “inappropriate solutions,” he replied, “To suspend one’s civil liberties in order to allow for this law to give government agents broad powers that can allow them to come into a place of business unannounced and confiscate computers without a warrant. All on the basis of an anonymous tip that states that an employee is communicating in English.”
Ortona argues that Bill 96 is actually aimed at the English language and English Quebecers in particular. While the idea that English-speaking Quebecers are those who have failed to adopt Quebec customs is a popular perception held by some, he argues that “they are actually the most bilingual people in Canada who not only recognize the French language as important but adopt it as a second or third language to their own.”
“We don’t reject French at all, we embrace it,” said Ortona. “We see bilingualism as an asset, an advantage. If this bill does come into effect, then the message you’re sending is that anyone who doesn’t speak French is not welcome here; whether they realize it or not, that’s the message it’s sending.”
Overseas students are already flagging the potential effects of Bill 96.
“Getting into the country is already hard enough as an international student, with the CAQ [Certificat d’acceptation du Québec] and study permit I can’t imagine how much more difficult it will be if the bill is passed,” shared Matta, who recalls the gruelling admission process for her studies when applying from India.
Tesar believes the bill will negatively impact those students who might have stayed in Canada, contributing to its economy. “I don’t think the young people of today will easily allow themselves to be repressed,” she said. “We know we have options to leave, so if this bill and all its components are put into effect, we will.”
The subject of Bill 96 has become the centre of a fierce debate in Montreal. However, the effect the policy might have on the city’s international population is perhaps an unperceived consequence. Not only do students feel like the bill is a threat to English-speaking Montrealers, but they also feel like they will be left out in a city that they have come to know as their home. If implemented, the bill runs the risk of driving those targeted to look elsewhere for studies and work.
Graphic by James Fay
